Как поменять язык в Пойзоне на русский или английский? К сожалению, никак. В приложении нет возможности переключиться на другой язык – доступен только китайский. Пока изменение настроек не планируется, поэтому нужно учиться понимать интерфейс.
Можно ли изменить язык?
К сожалению, ответ на вопрос, можно ли поменять язык в Пойзоне в приложении, будет отрицательным. Программа действительно доступна только на китайском, это единственный язык маркетплейса – и других вариантов пока не предусмотрено.
Почему так? Почему нельзя поменять язык в приложении в Poizon, как же тогда им пользоваться? Обо всем расскажем по порядку. Основная причина отсутствия других языков в том, что платформа ориентирована на Китай – и работает именно в этой стране.
- Доставка действует только на территории Китая (кстати, она бывает как платная, так и бесплатная);
- Все продавцы находятся в Китае или рядом – на небольшой удаленности;
- Оплачивать покупки можно только китайскими банковскими картами или китайскими же платежными сервисами.
Теперь понимаете, почему нельзя поставить русский язык в китайском Пойзоне? Никаких других языков нет, потому что они не нужны. Покупателям из Китая (а это подавляющее большинство) иероглифы, разумеется, понятны. На другие страны маркетплейс не ориентирован – и официально с ними не работает.
Разумеется, все мы знаем, что делать заказы можно (даже если вы находитесь в России). Просто для успешного оформления покупки нужно будет прибегнуть к услугам посредника. Он не поможет вам русифицировать Пойзон, зато оформит сделку, оплатит покупку в юанях – вам достаточно просто перевести рубли – а затем организует международную доставку и прохождение таможни.
Итак, перевести приложение Пойзон на русский, как бы того не хотелось, не получится. Но не расстраивайтесь, вы вполне можете осилить интерфейс даже на китайском. И учить язык для этого не придется!
Как пользоваться приложением?
Вы уже знаете, что сменить язык в Пойзоне в приложении (как на русский, так и на английский). Тем не менее, не стоит отказываться от возможности подобрать крутые кроссовки или одежду по очень привлекательной цене.
Конечно, посредник поможет оформить покупку (как мы и рассказали выше), но сначала вам нужно будет самостоятельно найти вещи, которые вы хотите заказать. И этому стоит научиться!
Вместо того, чтобы размышлять о том, как включить русский язык в Пойзон, посмотрим на правила поиска товаров.
- Откройте мобильное приложение – оно автоматически запустится на главной странице;
- Если этого не произошло, нажмите на иконку снизу слева;
- Поисковая строка находится верхней части экрана.
Пользователям доступны два способа поиска:
- По ключевым словам или по названию вещи;
- По фотографии/картинке.
Да, настроить язык в Poizon нельзя, но здесь вас ждет приятный сюрприз! Вы можете вводить название на английском языке, и система выдаст нужные результаты. Все товары промаркированы не только на китайском, но и на английском, поэтому никаких трудностей не возникнет.
Например, если вы введете в поисковую строку «Nike Zoom Winflo 8», то получите соответствующие результаты. В выдаче будут только кроссовки данной модели от разных продавцов!
Ну а поиск по картинке вообще позволяет забыть о желании перевести приложение Пойзон на английски. Вы можете заранее найти фотографию товара, сохранить ее на смартфон, а затем запустить поиск – даже не нужно ничего печатать. Система распознает совпадения и выдаст релевантные результаты буквально за пару секунд.
Что ещё нужно знать о приложении? Вторая функция, которую необходимо освоить – выбор нужного размера.
- Откройте карточку товара и нажмите на голубую кнопку – она на нижней панели справа;
- Открывать размерная таблица. Чтобы не ошибиться, жмите на значок линейки;
- Теперь вы можете сравнить свои параметры с данными из таблицы и сделать правильный выбор.
Не переживайте, самое главное информация переведена на английский – а именно, сантиметры и килограммы. Все размеры европейские, не запутаетесь.
Наконец, последнее. Чтобы скопировать ссылку на товар (а потом отправить её посредникам), нужно нажать на стрелку в верхнем правом углу. После этого кликнуть по значку виде скрепки – ссылка будет сохранена в буфер обмена.
При возникновении любых вопросов вы можете обращаться к менеджеру сервиса-посредника. Конечно, он не расскажет вам, как изменить язык в приложении в Пойзон, но может помочь разобраться с какими-то деталями интерфейса. У всех посредников огромный опыт работы с китайской площадкой, поэтому с особенностями и тонкостями они знакомы хорошо.
Вот вы и узнал, как сделать сайт магазина Пойзон на русском языке – да, никак, приложение не переведено даже на английский. Впрочем, для поиска нужных товаров и копирования ссылок (для дальнейшей отправки посреднику) вам не нужно знать китайский. Вы сможете разобраться интуитивно!
